Prevod od "tale ud" do Srpski


Kako koristiti "tale ud" u rečenicama:

Lad mig nu lige tale ud, hr.
U redu, gospodine Rot. Molim vas, saslušajte me.
Pilar, jeg fik ikke lov at tale ud.
Pilar, nisi mi dozvolila da završim.
Mr. Gibson, lad ham tale ud!
Gospodine Gibson, dozvolite mu da govori!
Du lod mig ikke tale ud.
Nisi mi dala da završim reèenicu.
Du lader ikke folk tale ud.
Pusti ga da kaže šta želi.
Gå nu ikke væk, for vi skal tale ud om det her.
Nemoj bežati, jer æemo sada, konaèno, sve da razrešimo.
Jeg må fortælle dig noget, og du skal lade mig tale ud fordi... det bliver ikke nemt.
Janice, nešto ti moram reæi, molim te, pusti da sve kažem. Neæe mi biti lako.
Du må lade mig tale ud, ikke?
Molim te pusti me da završim, ok?
Men lad mig tale ud, før du siger noget.
Samo te molim, da mi dozvoliš da završim, pre nego što bilo šta kažeš.
I 90'erne skal forældre tale ud med deres børn.
Ово су 90-е! Од родитеља се очекује разговор о сексу.
Jeg ville jo netop undskylde, hvis du ville lade mig tale ud.
Zato sam i došao! Hteo sam da se izvinim, ako mi dopustiš da kažem nešto.
Lad mig nu lige tale ud.
Slušaj me! Slušaj me do kraja.
Skal vi ikke lade hende tale ud?
Zasto ne bi samo culi ono sto ona prica.
Undskyld jeg kom brasende ind, og tak for at jeg måtte tale ud.
Izvini, što sam ovako upala, hvala ti što si mi olakšala dušu.
Eddie bryder sig ikke om at tale ud af vrede.
Eddie ne voli da prica kad je besan.
Lad mig bare tale ud, så lader jeg dig være, ok?
Vidi, samo me pusti da kažem ovo, onda æu ti se skinuti sa grbaèe, u redu?
DAISY: Tror du, han vil tale ud?
Mislite li da ce on to izgovoriti?
Er der en kunstner fritagelse for at tale ud af røven?
Ima li izuzeæa za umjetnika kad poène govoriti kroz guzicu?
Jeg kan forestille mig, hvad De føler, men lad mig tale ud.
Mogu pogoditi kako se osjeæate ali molim vs slušajte me.
Det kræver kun, at ofrene holder op med at frygte og beslutter sig for at bryde tavsheden og tale ud.
Žrtve treba samo da prestanu da se plaše i odluèe da glasno kažu... otvoreno progovore.
Har de lede kællinger lagt min tale ud på YouTube?
Te kuje su stavile moju zdravicu na YouTube?
Vil kardinalen lade mig tale ud så vil kardinalen høre, hvordan had vendes til kærlighed.
Ili se mrzimo? Ako mi dopustite da završim... -Uistinu.
Så du er klar til at tale ud?
Onda, jesi li spreman da kažeš?
Når du er ligesom mig, hr Carson, du nødt til at læse tegnene, så godt du kan, fordi ingen tør tale ud.
Kada ste kao ja, g. Karsone morate raspoznavati znake jer se niko ne usuðuje da govori otvoreno.
Du lader mig aldrig tale ud.
Nikada mi ne dozvoljavaš da prièam.
Det forstår jeg, men lad mig lige tale ud.
Naravno, ali samo me saslušaj. Samo malo.
Får jeg lov til at tale ud?
Hoceš li mi dozvoliti da završim?
Der er noget, jeg gerne ville sige, men ikke kunne fordi du ville være blevet rørt og ikke have ladet mig tale ud.
Nekoliko stvari sam hteo da ti kažem, ali nisam mogao zato što bi se rasplakala i onda ne bih mogao da nastavim.
Du vil ikke kunne lide den, men hvis du lader mig tale ud, kan vi bekæmpe det her.
Neæe Vam se svideti kako zvuèi na prvu, ali ukoliko me saslušate, možemo uzvratiti udarac.
Skal vi træde ind på kontoret, eller skal I tale ud?
Detektivi. Hoæemo li u moju kancelariju ili vam treba minut nasamo?
6.1227729320526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?